Estudio de las características dendrológicas - anatómicas y propiedades físicas de dos especies forestales Bolaina negra (Guazuma ulmifolia Lam) y Auca atadijo (Croton matourensis Aubl) en la Región San Martín

Abstract

La presente investigación basada en información científica identificó dendrológicamente y clasificó taxonómicamente Bolaina negra (Guazuma ulmifolia Lam) familia Sterculiaceae y Auca atadijo (Croton matourensis Aubl) familia Euphorbiaceae. Madera de Bolaina negra es color castaño claro, sin olor ni sabor, brillo y textura media, grano recto, veteado arcos superpuestos. Macroscópicamente presenta 4 anillos por centímetro lineal, albura y duramen diferenciado, médula excéntrica, poros redondos, difusos, agrupados, vasicéntricos, células rodeados por 2 hileras de poros. radios estratificados con inclusiones. Microscópicamente presenta parénquima paratraqueal vasicéntrico, 2 hileras de células rodeando poros circulares y ovalados, distribuidos radialmente, difusos, cortos 2, 3, 4 ò más. Radios anchos, influenciados por fibras estratificadas, heterogéneas, múltiples 5 a 13 y multisereados 4 escasos, inclusiones con cristales en las células radiales 1 por célula procumbentes, cistólites ausentes. Madera de Auca atadijo es color crema, sin olor ni sabor, brillo y textura media, grano recto, veteado arcos superpuestos. Macroscópicamente presenta 3 anillos por centímetro lineal, albura y duramen no diferenciado, médula excéntrica, poros distribuidos radialmente ovalados, difusos entre 2 y 7 agrupaciones múltiples y simples en menor proporción, parénquima apotraqueal en bandas delgadas irregulares, radios no estratificados, inclusiones radiales. Microscópicamente presenta parénquima apotraqueal en bandas delgadas irregulares anillos de crecimiento definidos completos, madera temprana y tardía diferenciados. Porosidad difusa, ovaladas, distribuidos radialmente entre 2 y 10 poros múltiples radiales, clúster escaso, radios estratificados heterogéneos múltiples 2 y 3 unisereados, escasos, inclusiones con 2 y 3 cristales por células de parénquima longitudinal y tilosis vascular. Las propiedades físicas estudiadas clasifican a Bolaina negra y Auca atadijo como maderas de densidad media, semiduras, semipesados y estables. Pueden ser usadas potencialmente en la industria forestal en estructuras, carpintería, torneados, juguetería, encofrados, cajonería liviana, interiores, machimbrados, chapas, entre otros.

The following research based on scientific information identified dendrologically and taxonomically classified black Bolaina (Guazuma ulmifolia Lam) family Sterculiaceae and Auca atadijo (Croton matourensis Aubl) family Euphorbiaceae. Black Bolaina wood is light brown, without smell or taste, gloss and medium texture, straight grain, veined overlapping arches. Macroscopically it has 4 rings per linear centimeter, sapwood and differentiated heartwood, eccentric marrow, round pores, diffuse, grouped, vasicentric, cells surrounded by 2 rows of pores. rays stratified with inclusions. Microscopically presents paratracheal parenchyma vasicentric, 2 rows of cells surrounding circular and oval pores, distributed radially, diffuse, short 2, 3, 4 or more. Wide rays, influenced by stratified, heterogeneous, multiple fibers 5 to 13 and multisereados 4 scarce, inclusions with crystals in radial cells 1 per procumbent cell, absent cystolites. Wood of Auca atadijo is cream color, without smell or flavor, brightness and average texture, straight grain, veined overlapping arches. Macroscopically presents 3 rings per linear centimeter, sapwood and undifferentiated heartwood, eccentric marrow, pores distributed radially oval, diffuse between 2 and 7 multiple and simple groupings in smaller proportion, apotracheal parenchyma in thin irregular bands, non-stratified rays, radial inclusions. Microscopically it presents apotracheal parenchyma in irregular thin bands, complete defined growth rings, differentiated early and late wood. Diffuse porosity, oval, radially distributed between 2 and 10 radial multiple pores, sparse cluster, multiple stratified heterogeneous rays 2 and 3 unisere, sparse, inclusions with 2 and 3 crystals by longitudinal parenchyma cells and vascular tylosis. The physical properties studied classify black Bolaina and Auca atadijo as medium density, semi-hard, medium-heavy and stable woods. They can be used potentially in the forestry industry in structures, carpentry, turning, toys, formwork, light drawer, interior, machimbrados, veneers, among others.